Qual a verdadeira origem do Halloween e porque celebram essa data?

A VERDADEIRA HISTÓRIA DO HALLOWEEN

O Hallowen é conhecido como a Noite das Bruxas na véspera dos dias dos Mortos, é uma celebração moderna por causa do sincretismo originado pela cristianização da festa do fim do verão de origem celta chamada Samhain, que ainda hoje é festejado como festa do Magosto.
É celebrado internacionalmente na noite de 31 de outubro, sobre tudo na anglo-esfera, como nos Estados Unidos e em menor medida em outros lugares como Brasil e outros países latinos e na Espanha e em outros países da Europa. Apesar de pertencer ao mundo anglo-saxão, na Austrália e Nova Zelândia não se observa esses costumes tanto como nos outros países.

Suas raízes estão vinculadas com a comemoração celta do Samhain e na festividade cristã do Dia de Todos os Santos, celebrada pelos católicos em 1 de novembro. Se trata de uma festividade secular, embora alguns consideram que possui um fundo religioso. Os imigrantes irlandeses transmitiram versões da tradição na América do Norte durante a Grande fome na irlanda.
Esse dia é associado frequentemente com as cores laranja, preta e roxa e está fortemente ligado a simbolos como a abobora com velas. As atividades tipicas do Halloween é o famoso "doce ou travessura" e as festas de disfarces, além das fogueiras, a visita de casas enfeitadas, as brincadeiras, a leitura de histórias de medo e os conhecidos filmes de terror. 

A ORIGEM DO NOME

A palavra Halloween se define tradicionalmente como uma forma curta da língua escocesa da expressão inglesa Allhallow-even usado como tal pela primeira vez no século XVI. Sob a forma de "Hallow-e'n", se encontra o testemunho desde 1745. All Hallows' Even, ou também All Hallows' Eve, era o antigo nome em inglês da véspera de todos os Santos, isso é, a véspera da festa cristã de 1 de novembro. Hallow é uma forma em inglês - hoje já em desuso - para se referir aos santos, proveniente a sua vez do anglo-saxão haliga,  que significa 'santo', 'santificar' ou 'consagrar'. 

Por sua vez, even o eve, designa a parte final do dia, isso é, a véspera do dia seguinte. Além disso, o nome em inglês que recebem a vigílias das festas litúrgicas do cristianismo.
Recentemente se reinvindicou outra origem: a processão de mortos. Segundo testemunho de Guillermo de Auvernia no século XIII, a processão de difuntos era chamado "vulgari gallicano Hellequin et vulgari hispanico exercitus antigus". A Etimologia Hallows' Eve para Halloween é uma interpretação erudita, nome e conteúdo enlaçam com o folklore da Caça Selvagem, a Santa Compania.
O termo Halloween em si mesmo seria um derivação do nome dado ao capitão dessa processão de mortos que a sua vez veria as tradições do Norte da Europa, esse nome, segundo essa teoria, acabou derivando em Arlequim.

ORIGEM CELTA

Halloween segundo a teoria tradicional de sua origem em uma festividade céltica conhecida como Samhain, que deriva do irlandês antigo e significa fim do verão.
Segundo essa hipóteses, o termo Samhain significa fim do verão, como resultado da combinação das palavras do gaélico antigo Samh (verão) e Fuin (Final), embora essa interpretação vem de textos escritos n Idade Medieval. De acordo a outros hipóteses, o significado original em gaélico antigo (irlandês antigo) de Samhain vem do proto-céltico samoni (assembléia ou reinião). 
Segundo essa segunda hipóteses, a interpretação medieval de que Samhain significa "final do verão", se deve aos antigos celtas essa data coincidia com o fim da metade estival do ano e o início da metade invernal, a parte de que "Samh" significava verão. Seguindo essa segunda hipóteses, se originalmente em proto-céltico a palavra samoni significava assembléia, é provável que etimologicamente o origem da palavra Samhain se referiria a uma assembleia dos vivos com os mortos, precisamente o que os celtas acreditam que ocorria durante essa data.

Os antigos britânicos tinha uma festividade semelhante conhecida como Calan Gaeaf. No Samhain se celebra o final da temporada de colheitas na cultura, e era considerada como o ano novo celta, que começa com a estação escura. Os antigos celtas acreditam que a linha que une a menudo como o Outro Mundo se estreitava com a chegada do Samsain, permitindo aos espíritos tanto do bem como do mal. Os ancestrais familiares eram convidados e homenageados enquanto que os espíritos que prejudicavam estavam longe. Seu propósito era adotar a aparência de um espiríto maligno para evitar a ser danado. Outra prática comum era a adivinhação que frequentemente implicada o consumo de alimentos e bebidas, e inclusive em Astúrias celebram banquetes nas tumbas do antepassados.

A TRADIÇÃO CRISTà

Desde a época da Igreja primitiva, 19 importantes celebrações cristãs como Natal, Páscoa, e Pentecostes, tem vigílias que começa a noite anterior, igualmente que a festa de Todos os Santos.  Se bem o Natal, Páscoa ou o Pentecostes podiam ter um dia relacionado, a morte dos crentes acontecia durante todo o ano, pelo o que não havia um dia fixo, tal como as formas que as comemorações de todos os santos e mártires eram celebrados por várias igrejas em diferentes dadas, principalmente na primavera.

Em 609, o papa Bonifácio IV didicou o Panteão em Roma a Santa Maria e todos os mártires, em 13 de maio aproveitando a festividade de Lemúria (um antigo festival romano dos mortos). A festa de Todos os Santos, em sua data na Igreja Ocidental se remonta à fundação pelo Papa Gregório III (731 - 741) de um oratório em São Pedro para as relíquias dos santos apóstolos e de todos os santos, Mártires e confessores. 

Em 835, o Todos os Santos mudou oficialmente de 13 de maio para 1 de novembro, a mesma data que Samhain, a pedido do papa Gregório IV. Alguns sugeriram que isso aconteceu por causa da influência celta, enquanto que para os outros foi uma idéia germânica. Em qualquer caso tanto os povos germânicos como também a cultura celta comemoravam os morto no princípio do inverno provavelmente porque observam que era um momento de morrer na natureza. Também se sugere que a mudança se realizou por razões práticas de que Roma no verão não podia acomodar a grande quantidade de peregrinos que iam a ela, e talvez devido a consideradores de saúde pública relacionadas com a febre romana, uma doença que cobrou várias vidas durante os verões quentes da região.

 A EXPANSÃO PARA A AMÉRICA DO NORTE

Em 1840 essa festividade chega aos Estados Unidos e ao Canadá, onde fica fortemente popular. Os imigrantes irlandeses transmitiram versões da tradição durante a Grande Fome irlandesa. Foram eles que difundiram o costume de criar as aboboras gigantes oca com uma vela dentro, inspirada na lenda do Jack-o'-lantern,

Porém, a festa não começou a ser celebrada massivamente até em 1921, Esse ano se celebrou o primeiro desfile de Halloween em Minessota e depois seguiram aos outros estados. A festa adquiriu uma progressiva nas seguintes décadas. 

A internacionalização de Halloween se produziu aos finais dos anos em 1970 e princípios dos anos 80 ao cinema e as séries de televisão. Em 1979, estreava nos Estados Unidos e no mundo inteiro Halloween, de Jonh Carpenter, um filme ambientada na véspera de Todos os Santos que supôs uma referência ao cinema de terror de série B, com inumeráveis sequências e imitações. 

O HALLOWEEN NA ATUALIDADE

Hoje em dia, o Halloween é uma das festa mais importantes do calendário festivo dos Estads Unidos e canadense. Alguns países ibérico-americanos, conhecendo ainda essa festividade, tem seus próprios tradições e celebrações esse mesmo dia, embora coincidem em quanto a seu significado: a união ou extrema proximidade do mundo dos vivos e o reino dos mortos.     

Na Europa são muitas as cidades nas quais os jovens decidiram importar o modo igualmente o que os Estados Unidos coincide Halloween celebrando com festas e disfarces. Embora que em alguns lugares, como a Inglaterra, a festa original arraigou de novo. O fato de que a esta tenha chegado até nossos dias, em certa medida, graças ao enorme desenvolvimento comercial e a publicidade dentro do cinema americano.
A imagem de crianças da Norte América carretando pelas escuras ruas disfarçadas de duendes, fantasmas, e demônios, pedindo doces e guloseimas aos habitantes de um tranquilo bairro, ficou gravada na mente de muitas pessoas. Nessa noite os espíritos vistam as casas de seus familiares, e para que os espíritos não lhes perturbar, aos aldeões deviam colocar uma vela na janela de sua casa por cada morto que tivesse na família. Se havia uma vela de lembrança de cada morto, os espíritos não molestavam aos seus familiares: se não era assim, os espíritos lhes perturbassem pela noite e lhes caiam entre seus terríveis pesadelos.

 

A COMIDA NO HALLOWEEN

Dado que Halloween coincide con la temporada de la cosecha anual de las manzanas, las manzanas de caramelo (conocidas como manzanas acarameladas fuera de Norteamérica) y las manzanas dulces son comunes durante las fiestas.

As maçãs de caramelo (parecido com a maçã do amor), eram dados para as crianças, mas a prática desapareceu rapidamente despertar rumores generalizados de que alguns indívidos objetos como pregos e facas de cortar as maçãs nos Estados Unidos. Existem provas que esse tipo de incidentes, são muitos raros e nunca teve lesões graves. Muitos padres diziam que essas práticas atroz foram exageradas pelos médios de comunicação. No alto da histeria, alguns hospitais ofereciam gratuitamente raios X para as crianças no Halloween, com o fim de encontrar provas de manipulação. Acredita-se que pucos casos de intoxicação por doces manipulados.
Um costume que persiste hoje em dia na Irlanda na preparação ou na compra de um bolo de frutas, no qual se coloca um anel simples, uma moeda e outros encantos antes de fazer. Dizem que aqueles que encontram um anel, encontrariam um verdadeiro amor no ano seguinte, Essa tradição é semelahnte a lei dos Três Reis magos na festa da Epifania.

 

DOCES OU TRAVESSURAS

Originalmente o doce ou travessuras em inglês "Trick-or-treat) era uma lenda popular de origem céltica segundo no qual não somente os espíritos dos mortos eram livres de vagar pela terra na noite do Halloween, mais também toda os entes procedentes de todos os reinos espirituais de casa em casa pedindo precisamente terrivelmente malévolo que andava pelas povoados e pelas aldeias, vendo de casa em casa pedindo "doçuras ou travessura".

A lenda assegura que o melhor era fazer outro, sem importar o custo que esse estivesse, pois de não pactar com esse espírito que receberia o nome de jack-o'-lanter, que é como conhece nas tradicionais aboboras de Halloween), ele usaria seus poderes para fazer travessuras, que consistiria em maldizer a casa e a seus habitantes, dando-lhe toda classe de infortunios e maldições, como infernar a família, matar o gado com peste o até queimar a própria casa. Como proteção surgiu a ideia de criar as aboboras com formas horrendas, para assim evitar se encontrar com tal fantasma (e com o tempo, devido a associaão mental entre o espírito e as aboboras, o nome de esse série dada a elas, que é como elas são conhecidas hoje em dia quando chega essa festa.
Realmente, embora se generalizou a tradição travessura em português pelo inglês "trick" e "travessuras" literalmente por "treat", no caso do "trick-trating" não se trata de um truque propriamente dito, mais também de um susto ou uma brincadeira, pelo que uma tradução mais exata seria, por exemplo, "susto ou doce, ou doces ou travessuras".
Na atualidade, as crianças se disfarça para a ocasião e andam pelas ruas pedindo doces  de porta em porta. Depois de chamarem o morador, as crianças pronunciam a frase "doce ou travessuras, que vem da expressão inglesa "trick or treat".
Os adultos lhe dão balas, dinheiro ou qualquer outro tipo de recompensa, se interpreta que aceitaram o tratado. Se pelo contrário eles negarem, as crianças lhes gastaram uma pequena brincadeira, sendo a mais comum jogar ovos ou espuma de barba na porta.

HALLOWEEN NO MÉXICO

No México existe uma versão denominada Calaverita no qual as crianças perguntam. Dê-me minha pequena caveira? em vez de Doces ou Travessuras, se referindo a um doce com forma de caveira. O caminho infantil em busca de guloseiras provavelmente vem com a tradição irlandesa da festa de São Martim.

Durante a última noite de terça-feira do ano iraní, esses celebram uma festa chamada Chahashambe Suri, a noite do fogo. Tradicionalmente, eles acreditam que os vivos foram visitados pelos espíritos de seus antepassados no última dia do ano Noruz. Muitas pessoas, especialmentecrianças, se envolvem em panos recriando simbolicamente as visitas.  

Na luz da fogueira, correm pelas ruas, batendo em panelas, e pandeiros com facas chamadas Gashog-Zani para encerrar a última quarta-feira do ano, enquanto chamam as portas para pedir doces. De fato, o Halloween é uma variação celta de dessa noite. Essa é uma antiga festa do Irã, Azerbaidjão, Iraque, Afeganistão, Tajiquistão e Turquia e a data é de 1700 anos. 

 

JACK-O' LANTERN

A expensão da cultura dos Estados Unidos pelo mundo, principalmente através do cinema, propício a chegada na Europa do Halloween em sua forma anglo-saxão, embora as tradições próprias desse dia, derivadas do Samhain, já que celebravam antes inclusive de que existisse os Estados Unidos como nação. 

TRADIÇÕES ANCESTRAIS SEMELHANTE NA PENÍNSULA IBÉRICA
 

 Devido a sua origem celta, na Espanha existe um número considerável de tradições relacionadas com espíritos, sendo provavelmente a mais famosos doces e a Santa Compaña de Galícia. Nas Astúrias, no século XVIII, as crianças levavam lamparinas e pediam comida nas portas das casas durante essa noite. Por exemplo, dentro de Castilha, na atual comunidade de Madrid, tem registros numerosos municípios como Ambite, Canencia. O Veççpm. Estremera, manzanares o Real, Loeches, Fuentidueña de Tajo, nos quais se decoravam as casas com aboboras, nas quais faziam buracos em seu interior para parecer uma cara com olhos, nariz e boca e se introduzia uma vela ou luz dentro da abobora, com o objetivo de invocar os espíritos protetores e assustar as pessoas gerando uma atmosfera de terror.
Em muitos casos povos dessa noite estavam iluminadas e as fogueiras. Para fazer essa decorações eram acostumados a utilizar aboboras, embora também se faziam com outros tipos de aboboras, garrafas, panelas. 

Era uma costume muito habitual de muitos povos de Madrid tocar a campainha durante essa noite até a madrugada e em muitas ocasiões as pessoas iam vestidos de preto. Levavam aos cemitérios luzes para guiar os mortos e limpavam as tumbas. Também faziam processão muito famosa chamada "Ritual das Animas", no qual as pessoas cantam pela noite enquanto levvam nas mãos velas protegida, aboboras de barros furados para finalmente fazer uma grande fogueira. Essa tradição foi imortalizada por Gustavo Adolfo Becquer em seu conto de terror. "O monte das Animas em (1862).Muitas dessas tradições pagãs conviviam com outras religiões, principalmente cristã como o dia de Todos os Santos em 1° de novembro. Porém, em épocas que houve governos fortemente religiosos, como durante a Ditadura de Franco, fez que a igreja tivesse o monopólio das celebrações festivas. No plano gastrônomico é bastante comum o consumo de alimentos próprios dessas datas como: os bolinhos de chuva, os ossos santos entre outros.

O HALLOWEEN NO BRASIL E PORTUGAL 

Em Portugal se celebra o dia de "Pão por Deus", na tradição está documentada desde o século XV, tem vários nomes e se estende a Galícia, onde está documentada desde o século XVI, a Tenerife a Brasil. Nesse dia as crianças fazem um coleta, recorrem as casas, cantando versos e pedindo "pão por Deus", que é o pão doce para compartilhar com as "alminhas queridas", os mortos da comunidade, que eram aguardados ansiosamente e chegavam de noite em forma de mariposas o pequenos animais.
Em algumas religiões do interior de Portugal era tradição que as crianças levassem uma abobora com uma cara talhada e uma vela em seu interior para iluminar a noite ou para fazer medo.
Na Galícia essa tradição é também ancestral e se chama "Migalho", ou "Difuntinhso" na ilha de Arousa, em Tenerife "Pão por Deus" ou "Os Santinhos", nas Hudes "Chiquita" em Florianópolis (Brasil) se chama "Finadinho" ou "Pão de Deus". Em Portugal ou "Pão de Deus" é Patrimônio cultura e sua grande semelhança com a tradição do Halloween o coloca em risco de desaparição.